Hotel a conduzione familiare situato in centro ma in posizione tranquilla a 200 metri dalle piste da sci. Recentemente e costantemente ristrutturato offre un ambiente intimo e raffinato.
The hotel is situated in the center but in a quiet place, only 200 meters from the ski slopes. Recently and constantly renewed.
L' Hotel dispone di 11 camere (7 standard e 4 superior), tutte con bagno, Tv, telefono, frigo bar e cassetta di sicurezza, per un totale di 23 posti letto. E vietato fumare nelle camere.
The hotel has 11 rooms (7 standard and 4 superior), all with en-suite bathroom, TV, telephone, small fridge and safe-deposit box, with a total of 23 beds. There is a no smoking policy in the rooms.
ITALIANO:
l’hotel è situato al centro di Cervinia, a pochi passi dagli impianti di risalita, dispone di 11 accoglienti camere finemente arredate (7 standard e 4 confort) con servizi privati, telefono, cassetta di sicurezza, tv, frigobar, balcone, in tutto l'hotel è vietato fumare. Dopo una lunga giornata di sci potrete sorseggiare qualcosa di caldo nel tipico e ospitale bar Whymper insieme agli amici. L’hotel offre inoltre la sala colazione, sala tv, ascensore, postazione internet e WI-FI.
FRANCAIS:
L’hotel est situé en plein centre, prés des remontées mecaniques. les 11 accueillantes chambres (7 standard et 4 confort) sont finement meublées et disposent de salle de bains, téléphone, coffre-fort, réfrigérateur, téléviseur, balcon, dans l'entier hotel est interdit de fumer. Après une longue journée de ski vous pourriez dégouter quelque chose au typique bar Whymper avec les amis. L’hotel est pourvus aussi de la salle pour le petit déjeuner, de la salle tv, de l’ascenseur, d’un internet point et WI-FI.
ENGLISH:
The hotel is situated in the center of Cervinia, only 1 minute walk to the ski slopes. All the 11 rooms (7 standard and 4 confort) are comfortably and elegantly furnished. They also each have its own bathroom, phone, safe box, tv set, small fridge and bancony, no smoking policy in the whole hotel. After a long day of ski you can relax in the typical Alpine bar Whymper on the ground floor with your friends. The hotel also offers a warm breakfast room, tv room, elevator, internet access and WI-FI.
DEUTSCH:
Das Hotel liegt in zentraler Lage. Wenige Meter von dem Skilieft und Seilbahn entfernt. Alle Zimmer (7 standard und 4 confort) sind modern, gemutlich und mit allen Konforts wie Bad, Dusche, Telefon, Safe, Fernseher, Kuhlschrank und Balkon, im ganzem Hotel ist rauchen verboten. Nach einem langen Tag auf den wunderschonen Skipisten, konnen sie in dem tupischen Bar Whymper im Hotel etwas warmes zusammen mit Freuden trinken. Ausserdem bittet das Hotel noch ein tv Raum, Frustucks Raum, Lieft, internet point und WI-FI.
I nostri prezzi:
STAGIONE ESTIVA:
CAMERA DOPPIA STANDARD DA 98 A 131 EURO.
CAMERA SINGOLA DA 60 A 78 EURO (D.U.S. 80% DELLA DOPPIA)
CAMERA DOPPIA SUPERIOR DA 112 A 147 EURO.
CAMERA TRIPLA SUPERIOR DA 156 A 205 EURO.
PREZZI AL GIORNO, COLAZIONE E TASSA DI SOGGIORNO INCLUSE.
(Per soggiorni inferiori ai 4 giorni i prezzi possono essere superiori)
STAGIONE INVERNALE:
CAMERA DOPPIA STANDARD DA 116 A 184 EURO.
CAMERA SINGOLA DA 68 A 104 EURO (D.U.S. 80% DELLA DOPPIA)
CAMERA DOPPIA SUPERIOR DA 132 A 202 EURO.
CAMERA TRIPLA SUPERIOR DA 185 A 283 EURO.
PREZZI AL GIORNO, COLAZIONE E TASSA DI SOGGIORNO INCLUSE.
(Per soggiorni inferiori ai 7 giorni i prezzi possono essere superiori)
SOLITAMENTE ADERIAMO ALLE OFFERTE SPECIALI DEL CONSORZIO TURISTICO CHE TROVATE SU WWW.CERVINIA.IT
Price list:
SUMMER SEASON:
DOUBLE STANDARD ROOM FROM 98 TO 131 EURO.
SINGLE ROOM FROM 60 A 78 EURO (DOUBLE IN SINGLE 80% OF THE DOUBLE)
DOUBLE SUPERIOR ROOM FROM 112 TO 147 EURO.
TRIPLE SUPERIOR ROOM FROM 156 TO 205 EURO.
PRICES PER DAY, BREAKFAST AND TAX ON STAY INCLUDED.
(for stays of less than 4 days the prices can be higher)
WINTER SEASON:
DOUBLE STANDARD ROOM FROM 116 TO 184 EURO.
SINGLE ROOM FROM 68 A 104 EURO (DOUBLE IN SINGLE USE +10 EURO)
DOUBLE SUPERIOR ROOM FROM 132 TO 202 EURO.
TRIPLE SUPERIOR ROOM FROM 185 TO 283 EURO.
PRICES PER DAY, BREAKFAST AND TAX ON STAY INCLUDED.
(for stays of less than 7 days the prices can be higher)
WE MOSTLY TAKE PART TO THE SPECIAL OFFERS THAT YOU CAN FIND ON THE WEBSITE WWW.CERVINIA.IT
Regole di prenotazione e cancellazione Booking and cancellation policy
30 giorni prima del vostro arrivo vi verrà richiesta una caparra confirmatoria del 30% del totale del soggiorno. (pagabile con bonifico o carta di credito tramite link Hobex che vi forniremo.)Cancellazione gratuita sino a 30 giorni dalla data di arrivo.La cancellazione negli ultimi 30 giorni implica la perdita della caparra del 30%.La non presentazione ci costringe ad addebitarvi l'intero importo del soggiorno. 30 days before your arrival we will ask a deposit of the 30% of the total amount of the stay.(you can pay by bank transfer of credit card with a Hobex link that we will send to you)The cancellation is free of charge till 30 days before the arrival.Cancelling less than 30 days you will lose the deposit of the 30%.No show, we will charge you the total amount.
30 giorni prima del vostro arrivo vi verrà richiesta una caparra confirmatoria del 30% del totale del soggiorno. (pagabile con bonifico o carta di credito tramite link Hobex che vi forniremo.)
Cancellazione gratuita sino a 30 giorni dalla data di arrivo.
La cancellazione negli ultimi 30 giorni implica la perdita della caparra del 30%.
La non presentazione ci costringe ad addebitarvi l'intero importo del soggiorno.
30 days before your arrival we will ask a deposit of the 30% of the total amount of the stay.(you can pay by bank transfer of credit card with a Hobex link that we will send to you)
The cancellation is free of charge till 30 days before the arrival.
Cancelling less than 30 days you will lose the deposit of the 30%.
No show, we will charge you the total amount.
